Наверно, ни одна книга на эту тему не вызвала такого бурного веселья читателей, редкий форум обошелся без того, чтобы не разместить на своих страницах веселые цитаты из сего опуса. Переводчик пишет, что "Эта пронзительно откровенная книга написана незамысловатым языком вполне вменяемым профессионалом. Автор книги размышляет о том, каким на самом деле должен быть секс, если очистить его от грязной паутины лжи и самообмана, в которой запутались мы все вместе и каждый в отдельности. Здесь есть все о сексе + много такого, что на самом деле заставляет пересмотреть отношение к сексу...". Однако, после прочтения книги стоит пересмотреть не только отношение к сексу, но и к русскому языку. Хотя есть мнения, что все дело не в плохом переводе, а в великолепном маркетинговом ходе, позволившем без каких-либо затрат на рекламу раскрутить эту книгу так, что за ней выстраивается очередь.